Lesson 144
Opening
- ろーざさんのWhat do you do? に対して大西先生が I teach. と答えたのが妙に嬉しかった。動作動詞の現在形は、現在の「状態」を表わす。これは I'm a teacher. の意味なのだ。
Dialogue
- ヨシはバーバラを気にするのはやめて、自分のwork outに集中した方がいいと思うよ。
Target Forms
- I write novels.が「私は小説を書いています」と訳されているけれど、この訳だと誤解する人もいそう。要は I'm a novelest. の意味だ。