ながめる英語図鑑 (41) 化粧品売り場をながめる
- プライマー、コンシーラー、……まったく馴染みのない言葉だファンデーションはわかる。しかし、リキッド、クリーム、スティック、パウダーなどの種類があると言われてちんぷんかんぷん。
- makeupは「化粧」、「化粧する」はput on one's makeup, apply one's makeupと言い、make upとは言わない（知らなかった！ 本当！？）「化粧をしている」はwear makeupだとか。
- BEATLESのFor No Oneという曲にある "She wakes up, she makes up" というフレーズは、どういう意味になる？「彼女は起きて、お化粧をする」ではないのか……？
