通常回（1 time）
- Lesson 226（1回目）
Feel English
高校時代、supposeはifの代用表現と習ったが、非常に納得のいかないものを感じていた。辞書を引いても「=if」と載っているのだが、じゃあ接続詞なのかというと、そうではなくで動詞なのである。今回、冒頭にLet'sが省略されていると考えればいいことがわかり、40年ぶりくらいにようやく理解できた。
Expression in Action
「渋滞」はtraffic jamではないのか？ でも、get caught in trafficで「渋滞にはまる」意になるようだ。be stuck in trafficでも同じ意味。動詞の方に「身動きが取れなくなる」ニュアンスがあるということか。
won't need it but take your seal... 先にitを出しておいて、あとから your seal と言う。以前にもあったが、なかなか難しい表現だ。
