NHK「ラジオ英会話（2022）」ストリーミング。
Lesson 133（1回目）
Opening
「ホシは王子様」
Dialogue
Why would they leave us an egg? のwouldは、「現代英文法講義」によると「驚き・意外な気持ちを表わす」とのこと。
- Why would people invite a man who bores their guests?（どうしてお客をうんざりさせるような人を招くのだろう）
Why did they ...? だと単純に理由を聞く意味になるようだ。
日本語でも「なぜ？」というのは、本当に理由が知りたい場合と、相手への非難・叱責、あるいはあきれたり理解できない意味を込めて言う場合がある。wouldは仮定法だから、要は「アリエナーイ！」という気持ちが込められているということか。
