NHK「ラジオ英会話(2022)」ストリーミング。
基本動詞の学習は今日で終わり。最後は大西先生の一番好きな動詞 respect を取りあげるとか。動詞に好き嫌いがあったのか……。〔好き嫌いに関係なく、相手の立場を尊重するという姿勢は非常に重要だ、という意見には、もちろん同意同感します。〕
Lesson 79(1回目)
Dialogue
- with a caneがわからなかった。杖のことか。年上を敬うべき、というより、杖をついた人に席を譲るべき、なのではないか。たとえ年下であっても。
「尊敬する」ではなく「尊重する」という意味のrespectは、近年、日本語でも「リスペクトする」という言い方として定着しているように思う。
Expression in Action
- We should respect each other. ではなくて、We should respect each other's opinions. になるのか(前者でも間違いではないのだろうけど)。