世界一わかりやすい英作文の授業／Chapter 34-

関正生「世界一わかりやすい英作文の授業」を読み、練習問題を解く。

Part 6　よく使う日本語表現を英語にしてみよう

Chapter-34

「よろしく」に相当する英語はない、というのは事実といえば事実だが、そういう発想がない、というのも違うのではないか。海外の人と英文メールをやりとりしていると、日本語で「よろしくお願いします」と言いたいタイミングで彼らは「Thank you.」と言ってくる。Thank youがよろしくなんだなあと思う。