NHK「ラジオビジネス英語（2021）」ストリーミング。
Lesson 69〔E-mail〕（1回目）
柴田先生は「短く、短く」とおっしゃる。確かにビジネスメールは、用が足りる範囲で少しでも短くするのは鉄則であるが、元の英文も極端に長いわけではなく、文意が曖昧というわけでもない。ただ、as soon as は確かによくないだろうな。単にここをwhenかifに書き換えればいいんじゃないのかな。
Master Business Words of Foreign Origin
best effort は英語だったのか……（和製英語だと思っていた）
英語ランキング
