NHK「中高生の基礎英語 in English（2021）」巻末コラム
「英語のソボクな疑問」第九回（12月号）
語順の話。
英語はSVOの順だが、日本語は（標準的には）SOVの語順となる。
英語以外のヨーロッパ系の言語、フランス語やドイツ語などもみなSVOの語順のはずだし、ロシア語などのスラブ語系の言語もそうのはず。だから世界的には圧倒的にSVOが多いのだと思っていた。
ところが、なんとSOV型は日本語以外にも韓国語、トルコ語、ヒンズー語など意外に多く、48%で最多なのだそうだ。SVO型は41%。
へえー、へえー。
英語ランキング
