Lesson 37（反訳トレーニング）
Lesson 38（反訳トレーニング）
deliciousはveryを含んだ意味だからveryやsoをつけるのは間違い、とどこかで聞いたが、ここでJaneはso deliciousと言っている。いろいろ調べてみると、間違いだという人も少なくないが、実際にはそれなりに使われているようだ（こうしたことは、反訳トレーニングをしてこそ気づく）。
強調形容詞（極限形容詞）
deliciousのような、veryの意味を内包した形容詞を強調形容詞または極限形容詞というようだ（資料によって差異あり、「英文法解説」には記載なし）。
強調形容詞の種類
| 基本形容詞 | 強調形容詞 | 意味 |
| tasty | delicious | おいしい |
| cold | freezing | 寒い |
| hot | boiling | 暑い |
| tired | exhausted | 疲れた |
| angry | furious | 怒った |
| hungry | starving | 空腹の |
| big | huge, enormous | 大きい |
| small | tiny | 小さい |
| crowded | packed | 混雑した |
| good | wonderful, fantastic, excellent | よい |
| bad | awful, terrible, horrible | 悪い |
| interesting | fascinating | 面白い |
| scary | terrifying | 恐ろしい |
注意点
- 強調形容詞は既に強調の意味を持っているため、very, extremelyなどはつけない
- 強調形容詞をどうしても強めたい時はreally, absolutely, completelyなどをつける
soは2に分類されるのかと思ったが、そういうわけでもないようだ。
