関美和氏（2018年5月号）
- 翻訳家でベストセラーのビジネス本を何冊も出しているが、専業ではなく、杏林大学外国語学部の准教授でもある。フルタイムで仕事をしながら年に7冊翻訳しているとのこと。すごく短時間で翻訳をされているようで、そのスピード感は素晴らしいが、なんで「二刀流」なんだろう。インタビューアーはそこは疑問に思わなかったようだが、個人的にはそこを訊いてほしかった。
- 6時間睡眠後と8時間睡眠後でどちらが効率がいいか測ったり、スピードを上げるためにいろいろ実験しているようだが、本来、ビジネスマンは（特にフリーランスは）これをしないといけないのだろうな。
- 本当は日本語への翻訳はいらない、翻訳機もいらない、みんなが英語を読めるようになればいい、という主張は思い出した。確かに二年前に読んだ記憶がある。それはそうだろう。それはそうだろうけど。
