20世紀のことば (17) マイヤ・プリセツカヤ〔2018-08〕
- 初めて知る名である。「20世紀最高のバレリーナ」と呼ばれた人らしい。1925年にソ連でユダヤ系の家に生まれ、様々な苦労をしたが、世界的なバレリーナになった。冷戦中、多くの仲間は西側に亡命したが、彼女は必ずロシアへ戻った。
- The only weapon I had was may dancing. ……いい言葉だ。
- 全く知らない人の生涯に関する叙述であるにも関わらず、今回は比較的すんなり読めた。英文が平易だったということか？
- banとかarrestとかの語は、ビジネス英語を学習していると恐らく登場しない。が「高校生からはじめる現代英語」のおかげで意味がすんなりわかるようになった。ビジネス現場では使われなくても、ニュースに（頻繁に）出てくるような言葉は、やはり知っているべきなのだろう。
Words & Phrases
- tragedy (n) = 悲劇、悲劇的事件、惨事
- suspicion (n) = 疑い、疑念、疑惑
- choreographer (n) = 振付師、舞踏家
