恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

高校生からはじめる現代英語(2018)/Lesson 12(和訳)

復習:Lesson 12「辞書の新しい版が社会の変化を反映」

Words & Phrases
  • civilian (n) = 一般市民、民間人
  • militant (n) = 過激派
  • troops (n) = 軍隊
  • airstrike (n) = 空襲、空爆
  • coalition (n) = 連合、連立
  • activist (n) = 活動家
  • erupt (vi) = 勃発する
  • protest (n) = 抗議運動
  • sweep (vi) = 掃く、一掃する ?ここでは「箒で掃くようにさっと広まる」意
  • spiral (vi) = 螺旋運動をする
  • spiral into = 螺旋状に〜へ落下する
  • humanitarian (a) = 人道主義
  • refugee (n) = 避難(者)、亡命者
Note
  • この手のニュースを聞いていつも不思議に感じるのは、「民間人が〇〇人犠牲になった」ことをやたらと強調することだ。軍隊がぶつかって軍人が大勢死ぬのは致し方ないが、民間人が多数犠牲になるような攻撃は非人道的、ということらしいが、しかし仮に志願兵だとしても、兵隊の命だって尊い命には変わりはないのではないか。
  • このニュースでいえば、33000人が死んだことが重要で、うち10500人が民間人だとか、子供が大勢混じっていたとかいうのは不要な情報だと思っている。