恐れず侮らず

英語の勉強を始めましょう

現代英語(2017)/Lesson 42「スペーズXが年から都市へのロケット計画を明らかにする」

復習:Lesson 42

Words & Phrases
  • unveil (vt) = 〜のベール(覆い)を取る(外す)/〔秘密などを〕明かす、明らかにする、公表する、公にする、発表する
  • atmosphere (n) = 〔地球の〕大気(圏)
  • service (vt) = 〜に情報(サービス)を提供する
Note
  • SpaceX は Space Exploration Technologies Corp. の略。2002年に PayPal の創設者イーロン・マスクが設立した会社だそうだ。
  • 宇宙飛行士は選ばれた人が長期間の訓練を経てなるものだが、一般人が簡単にロケットに乗れるものか、という(誰もが感じる)疑問とは別に、移動時間に関しても疑問を呈したい。なるほどロケットポート間は地球上のどの二点でも一時間以内が事実だとしよう。が、そこから市街地までの距離(移動時間)はどうか。一日の便数、乗るための準備にかかる時間。移動時間はそれらの積算であり、一部分だけが早くても全体が早くなるとは限らない。
  • 自分は仕事がら全国のあちこちに出張する機会があるが、飛行機を使うことは滅多にない。東京〜福岡間などのごく一部を別にすれば、便数が少なく、空港が市街地から遠いため、結局特急を乗り継いだ場合とたいして変わらないことが多いからである。