Lesson 37 Part 1 (review 2 times)
- テキストを見ながらリスニング。
- ハンナさんの音読に合わせてオーバーラッピングの練習。
- オーバーラッピング。舌が回らず、少しずつ遅れてしまった。ただ、意味はよくわかった。一回訳したからな。
Lesson 37 Part 2 (review 2 times)
- 反訳トレーニング（Let's try）、前回よりいくらか進歩の形跡は見られるが、間が空いたこともあり、元の木阿弥の箇所も……
- オーバーラッピング。今回はちゃんと付いて行くことができた。意味がわかるのがありがたい。
- 反訳トレーニングは、かなりできた。
- シャドウイングにトライ。それなりにできたが、あちこちつっかえた。あと一回あれば……
Note
- "I've always given 100%." を、テキストでは「私はいつも100%の力を出してきました」、解説では「全力を尽くしてきました」と説明されているけど、「100%を与えてきた」がなぜこのような意味になるのだろうか。誰に与えたのか？ ファンに対してということか？ ちょっと飛躍があると思う。
