RoboCorpus Practice 03
- PHRASE：8問中8問正解とする（回答例とは異なる回答が1問あったが、正解とみなす）。
- SENTENCE：3問とも正解。
- CONVERSATION：3問中、2問正解。
- It is a popular Indian drink that looks like tea with milk. という文で、drink に不定冠詞がつき tea にはつかないのが理解できない。drinkもteaも、厳密には不可算名詞であり、数える時には a cup of とか a glass of とかをつけないといけない。しかし慣用的に、一杯の飲み物のことを a drink, a tea のように言うこともある。その理屈でいえば、drink に a が付いているのだから tea にも a を付けるべきなのではないか。しかしここでは、そもそもチャイという飲み物全体のことを話題にしていて、目の前の一杯のチャイの話ではないから、drink に a を付けることがそもそも間違っているようにも思える。納得がいかないが、とにかくこれで減点。
