Lesson 089
CAN-DO
- That's strange.
- I hope she's OK.
Words & Phrases
- pick out = 選ぶ、選び出す、選出する、選抜する、〔有能な人を〕引き抜く
- weird (a) = 奇妙な、風変わりな、変な、変わった
- odd (a) = 〔通常と異なる〕変（奇妙）な
- bizarre (a) = 奇妙な、とっぴな、奇抜な、風変わりな、異様な、奇怪な、変てこな、奇想天外の、変な、グロテスクな
Note
- アスカちゃんが来ない。
Lesson 090
CAN-DO
- That's OK. I'm sure it's fine.
- It's no big deal.
- Really, don't worry.
Words & Phrases
- big deal = 大したもの、大事なこと、一大事、重大事、重大事件、大変な事、大げさな話、大仰なこと
- It's no big deal.（大したことじゃないよ）
- puddle (a) = 水たまり
Note
- これまで常に完璧だったアスカちゃんが泣きそうな声で謝るなんて（そして、それをユキチが慰めるなんて）ちょっと萌える。
- ユキチは、アスカちゃんからプレゼントがほしかっただろうし、それでも即答で "That's OK. I'm sure it's fine." と答えたのには、ちょっと見直した。
- まあ、プレゼントの中身が手ぬぐいなんだとしたら、洗えば済む話だけどな。でも、まだユキチは中身を知らない。
