Lesson 078
CAN-DO
- You need basic practice like swings to turn your knowledge into actual skills.
- You can do the same with English.
Words & Phrases
- quite another thing = 《be 〜》全く別のことである
- To know is one thing, and to teach is quite another thing.（知っているのと教えるのとは別もの）〔諺〕
- turn A into B = AをBに変える（変化させる・変貌させる・する）
- He found a little hot spring in his yard, which turned the whole village into a rich town.（彼は庭に小さな温泉を見つけた、そしてそのおかげで村は裕福な町となった）
- do the same with = 〜に対して同じことをする、〜についても同様のことを行う
Note
- LET'S CHECK で（珍しく）2題ともperfectに回答できた。一方、GET IT RIGHT は一個間違えた。間違えたというか、正当とは異なっただけでこれでも正解とは思うが。
- チャンクという言葉は自分の学生時代には使われなかった。数年前に英語の勉強を始めてからよく聞く言葉である。が、英辞郎のchunkには「〔パンや肉などの〕大きい塊、ぶつ切り、厚切り」という意味しかない。まだ一般には浸透していないのか。idiomとはどう違うのか、それとも同じような意味なのか。
