Lesson 045
CAN-DO
- Good thinking.
- What a wonderful idea.
- You're brilliant!
Words & Phrases
- learn to = 〜する方法を習得する、努力して〜できるようになる
- You must learn to speak English better.（英語をもっとうまく話せるようになりなさい）
- so that 〜 can = 〜が……するように、〜が……するために、〜が……できるように〔積極的目的〕
Note
- 今日のStoryの中で一番難しい表現は「so that 〜 can」だと思う。聞いただけでは意味が取れなくて、高校時代の参考書で確認したくらい。それなのに HELP WITH GRAMMER でも Words & Phrases でも一切言及がないのはおかしいのではないか。
- お土産にお鍋が重い、というのはもっともだが、something small that can easily go in a suitcase と言いながら寿司桶とはどういうわけか。大き過ぎてスーツケースに入らないだろ！
Lesson 046
CAN-DO
- You should come visit us in Chicago.
Words & Phrases
- come visit = 会いに来る
- Just come visit us anytime you want.（いつでも好きな時にうちに来てね）
Note
- come visit は Lesson 043 で出てきた go talk と同類の表現なのだろうか。しかし、ここで省略されているのは to ではなく and のような気もする（似たような意味の言葉を重ねて強調している）。動詞が二つ続くのは本来おかしいのだから、少し説明がほしいところだ。
