Stage 13 Day 1
- Oh, no! I have no eggs.
- I will go to the supermarket.
- field trip = 現地調査旅行、校外学習、校外見学、社会見学、遠足
- rolled omelet = たまご焼き
- rolled omelet が聞き取れず、road omelet ってなんの意味かと思った。
- He can stop の can stop も聞き取れず、一語の動詞かと思った。
- very late の very も聞き取れなかった。fierce かと思った。
- 既に決めた「予定」や「計画」をいう時は be going to、その場で決めたことをいうときは will 。このような区別は自分が中高生の時には説明を受けたことがなかったが、最近(確か昨年くらい?)もラジオ講座の番組でそのような説明を受けた。今は「そういう違い」になっているのか。
Stage 12 Day 2
- I have no eggs.
- そもそも「明日が遠足」という話を、前日の夜にするなよーということですな