Lesson 057
Can-do
- Excuse me. Could you tell me how to get to Central station from here?
- That's easy. Just follow the signs.
Words & phrases
- remain (vi) = （状態が）依然として（引き続き・相変わらず）〜のままである
- seat (vt) = 〜を着席させる、座らせる（ことができる）、席に案内する
- Be seated. （着席してください）
- fasten = （ピンやひもなどでしっかり）〜を留める（付ける・結び付ける）
Note
As an aside
ダニエラやアンディ、モモが気軽にローマへ旅行しているが、金持ちなんだなーと思う。そもそもイギリス留学している時点で富裕層なんだろうけど。
Lesson 058
Can-do
- When does the next train leave and what platform does it leave from?
- It leaves in about ten minutes from platform 3.
Words & phras
- make it = なんとか出席する、都合がつく【⇒入門ビジネス英語、2013年UNIT 18】
Note
- 最初に 14 EUR を聞いた時、40 EUR と聞いてしまい、ずいぶん高いな、と思ったのだがテキストを見たら14だった。数字に本当に弱い。
- 話している最中に思いついたことを表わす時はwillを使う（be going toは使わない）、というのはこの「基礎英語3」の中で既に3回目（だと思う）。なんでbe going toではダメなのかの説明はない。この使い分けは本当に難しい。人によって（本によって）説明が逆な時もあるように感じるが、こちらの理解不足のせいか？ 一度きちんと調べてみたい。
- シャドウイング、今回はできると思ったがモモのセリフでいきなりコケ、あとはズルズルと。何回聞いても失敗するのだが、よくよく聞いてみると、テキストでは "What platform ..." となっているのに対し、明らかに what の前にもう一語（butか何か）喋っている。これじゃわからん！ それがわかったらあとは簡単、ではないけれどちゃんとできた。
As an aside
アンディ、頼りになる。まあモモの前でいい格好したいだろうしな。
