- What's your opinion on this? = あなたのご意見をお話いただけますか
- opinionは「個人の見解」
- What's your take on this? = あなたのご意見をお話いただけますか
- What's your view on this? = あなたの見解をお話いただけますか
- What's his opinion on this? = 彼はどのような意見ですか
-
- your takeは「あなたの意見」
- tweak = 〔自動車や機器の機能を改善するために〕微調整［マイナーチェンジ］する
- [物]＋need -ing = [物] は〜される必要がある（動名詞だけど意味は受動）〔いわゆる「無生物主語」！〕
- need以外にwant/deserve/requireなども同様
- This car needs repairing. （この自動車は修理が必要だ）〔≒You need to repair this car.〕
- Your hair needs cutting. （君の髪は切る必要がある）
- This car wants washing. （この自動車は洗う必要がある）
- This book deserves reading.（この本は読むに値する）
- Your suit requires pressing.（君のスーツはプレスする必要がある）
- definitely (adv) = 確かに、間違いなく、疑いなく／最終的に、結論として、結局
- definite (adj) = はっきりと限定された、明確な、的確な、確かな、決め手となる、決定的な、間違いなく、はっきりした、一定の、明確な限界のある
- Their explanation of the accident was so definite that he was satisfied.（その事故についての彼らの説明が明確だったので彼は満足しました）
