UNIT 32
- Don't be too hard on yourself. 「そんなに自分に厳しくしないで」
- Need to cheer someone up, here's the perfect phrase for you.
- be hard on oneself = 〜につらくあたる
- Don't be so hard on yourself. We all think you did great. = そんなに自分に厳しくしないで。みんな、あなたはとてもよくやったと思っていますよ
- Don't be too hard on yourself. It's not the end of the world. = そんなに自分を責めないで。この世の終わりではないよ(←人を励ます時によく使われる表現)
- Don't be hard on yourself. = 思いつめないで
- Don't be too hard on yourself. We've all made the same mistake. = そんなに自分に厳しくしないで。みんな同じ間違いをしてきているのですよ
- I'm not going to be too hard on myself. = ちょっとは自分を甘やかしてもいいと思うのよね
- go = 作動する、進展する、達する、〜の状態になる
- How did it go? = どうでしたか?
- I'm sure you did just fine. ⇒UNIT 27