第二章 適語句補充・書き換え問題〔5〕「それでもインドの人はあきらめない」【復習】
10問中7問正解。前回は9問正解しているので、二度目で点が（大幅に）落ちている。ショック。
しかし、確認してみると、前回もたまたま正解してはいたものの、よくわかっていなかった点があり、それが今回出たということだ。つまり復習が十分ではなかったのだ。うっかり今回も正解していたら、気づかないところだった。気づけてよかったと考える。それにしても、It can't be helped.は「仕方がない」か……。これはわからない。
- help = 〔can、cannotに続けて〕〜を防ぐ、避ける、〜をやめさせる
- It cannot be helped. = I cannot help it. = それは仕方がない
- Bob can't help the way he thinks. = ボブには自分の考え方は（変えようとしても）どうにもならない
- I can't help it that I am not as handsome as Jim.= ジムほどの男前でないのは（生まれつきだから）どうしようもない
- cannot help doing = 〜せざるを得ない、〜するのはどうしようもない
- I cannot help admiring his courage. = 私は彼の勇気を賞賛せざるをえない
