Lesson 21
- なるべくテキストを見ないでダイアログを聞き取れるようになろうとしているが、なかなか難しいものがある。だいたい聞き取れているつもりでも、100%の確信はなく、やはりテキストは必要。番組が終わる前、最後にもう一度ダイアログを繰り返してくれると、15分番組の最初と最後でどれだけ進歩があったかわかるのだが……
- シャドウイングを目標とすべく、ダイアログを3回繰り返してトライ。長い文章（といっても15〜18語程度なのだけど）で詰まる。また、単語や連語を聞き取ることに注意を向け過ぎると、意味がわからなくなる。意味を理解するのは、細部を気にせず全体を追いかけていた方がいいのだが……
- 今日から受身表現の勉強。「受身は、動作の主体を言う必要がない時の表現」。初日から言ってくれるね。学校英語では能動態<-->受動態の変換をさんざんやらされるので、表現形式が違いだけで意味は同じだと考えがちだ。「実際の受身表現で、by以下がつくことは滅多にない。というか、by以下をつけたくないから受身表現を使うんでしょ」と聞いた時には割とショックだったが、あれはいつ聞いたんだったか……
