復習：Lesson 20 翻訳前に放送を聞いてしまったので、今回は復習。放送前に翻訳に取り組む方が勉強にはなるのだろうが、「無理なく続ける」という観点からは、一回放送を聞いておいて、翻訳→再聴取、の方がいいような気がしてきた。 Words & Phrases story (…

Lesson 43 (test) 6問中6問正解。選択肢がないと4点。bean curdがわからなかったのは残念。 Lesson 44 (test) 6問中6問正解。選択肢がないと5点。点数は悪くはないが、「Business Phrase of the Day」の表現、lead to がわからなかったのは我ながらがっかり。

Lesson 43 (review) ダイアログ3、シャドウイング。辛うじてできた（と思う）が、いろいろ怪しい。 ダイアログ4、シャドウイング。今回はパーフェクト。 速かったり、表現が難しかったりすると、音を追いかける方に専念して意味の理解を置き去りにしてしまい…

Lesson 20 Part 1 (review) 復習（翻訳）のせいか、割とすんなり意味は理解できる。 オーバーラッピングもそれなりに。相変わらず早いけど。 Lesson 20 Part 2 (review) 反訳トレーニングは、本視聴の時のことをほとんど覚えていないが、思ったよりできた。