ことばのプレゼント (5) 英語を日本語に対応させる「訳読」は英語の思考やニュアンスからどんどん離れていく、というお話。 都甲幸治氏は、中学2年生にして授業に見切りをつけ、自分で洋書を読み始め、英語を訳すことなく英語として物語を楽しむようになった…

Stage 35 Day 1 Grammar Points Didn't you go to the sea? Stage 35 Day 2 CAN-DO They live near the beach in Atami. Note Mamiっていったい誰？（なんで初登場の人の説明がないの？） 僕は、一聴してMamiは一人で祖父母の家に行ったのだと思った。が、西…