ソフトウエアの動作に関する「保証する／しない」の英語は、supported/unsupported が適当と思われる。ソフトウエアの場合、必ず正常動作すると guarantee することなんかできないのである。問題が起きるかも知れないが、その時に何らかの責任ある対処を取る…